- duplicate
- 1. n копия
duplicate of an engraving — копия гравюры
microfilm duplicate — копия микрофильма
duplicate receipt — копия расписки о получении
2. n точная копия, «двойник»their ship was a duplicate of ours — их корабль был точной копией нашею
duplicate bookmaking machine — машина для изготовления копии книги
3. n дубликат; копия, имеющая силу оригиналаduplicate collection — дублетный фонд
duplicate layout — дубликат макета издания
plate duplicate — дубликат печатной формы
microfiche duplicate — дубликат микрофиши
duplicate of exchange — дубликат векселя
duplicate negative — негатив - дубликат
4. n залоговая квитанция5. a точно соответствующий; воспроизведённый в точности; идентичный; скопированныйduplicate document — копия документа
6. a запасный, запаснойduplicate parts — запасные части
duplicate part — запасная часть
7. a дублирующийduplicate circuit — дублирующая линия связи
duplicate communication means — дублирующие средства связи
8. a двойной, сдвоенный, спаренный, состоящий из двух одинаковых частейin duplicate — в двух экземплярах
duplicate paging — двойная пагинация
duplicate paging — двойная пагинация
duplicate taxation — двойное налогообложение
to make in duplicate — выполнять в двух экземплярах
9. a двойной, удвоенный10. v дублировать, делать дубликат или копию; воспроизводить; повторять в точностиto duplicate a circular letter — размножить циркулярное письмо
duplicate copies — дубликаты
duplicate plate — дубликат клише
duplicate print — оттиск - дубликат
duplicate film — пленка с дубликатом
duplicate roll — рулон с дубликатами
11. v кино, фото контратипировать, печатать вторичный негатив или позитивMultilith Duplicate master — бумажная или металлическая форма для оперативной полиграфии
12. v удваивать, увеличивать вдвоеto duplicate expenses — удвоить расходы
13. v удваиваться, увеличиваться вдвое14. v церк. служить две службы в один деньСинонимический ряд:1. dual (adj.) binary; double; dual; duplex; second; twin; twofold2. same (adj.) alike; equal; equivalent; identic; identical; indistinguishable; same; tantamount3. reproduction (noun) carbon; carbon copy; companion; coordinate; copy; counterpart; ditto; double; facsimile; fellow; image; imitation; likeness; match; mate; reduplication; replica; replication; reproduction; riciprocal; transcript; twin4. double (verb) double; dualize; dupe; redouble5. remake (verb) redo; remake; rework6. reproduce (verb) clone; copy; counterfeit; imitate; manifold; parallel; reduplicate; repeat; replicate; reproduceАнтонимический ряд:original; pattern
English-Russian base dictionary . 2014.